L'étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui étudie l'origine des mots.
Les circonstances et les origines de la création ces mots n'influencent-t-elles pas dans un sens, la symbolique que l'on veut bien leurs donner ?
Je pense que comprendre l'origine des mots, ces aussi comprendre par quoi nous somme passé pour arrivé où nous en sommes aujourd'hui.
je vais vous présenter dans ce premiers article une sélection de quelques mots et leurs origines.
LOL :
Acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud" qui peut se traduire par "rire à gorge déployée".
LOL est un acronyme souvent employé par une certaine catégorie sociale de personne, principalement sur internet mais les plus atteints peuvent parfois même le prononcer.
En Amérique, cette expression a une toute autre signification : elle se place à un moment ou la conversation fait place à un long silence plutôt gênant, après une mauvaise blague par exemple.
ORDINATEUR :
Aussi surprenant que cela puisse paraître, ordinateur signifiait à l'origine Dieu.
Le mot "ordinateur" existait avant les ordinateurs, mais il désignait... Dieu !
Sa reconversion date de 1955. A cette époque, le fabricant américain IBM se lança dans la production en France de machines électroniques toutes nouvelles. Comme elles n'avaient pas de nom, IBM demanda à Jacques Perret, un professeur de latin à la Sorbonne, d'en proposer quelques-uns. Après avoir pris connaissance des caractéristiques de la machine, l'éminent linguiste répondit par une lettre datée du 16 avril 1955, dans laquelle il disait à peu près ceci :
"Que diriez-vous de ordinateur ? Ce mot existe déjà, mais il est sorti de l'usage théologique. C'est un mot correctement formé qui a l'avantage de donner aisément un verbe ordiner et une action ordination. Combinateur a l'inconvénient du sens négatif de combine, combiner. Congesteur et Digesteur évoquent trop congestion et digestion. Synthétiseur ne me semble pas un mot assez neuf pour un objet spécifique comme votre machine."
Suite à cette lettre, IBM baptisa ses machines "ordinateurs". Le nom fut rapidement adopté par les spécialistes et les chefs d'entreprises.
FUCK :
Ce mot est utilisé et connu dans le monde entier.
il peut désigner l'action de copuler (langage grossier), ou encore, est utilisé dans de nombreuse expression afin d'amplifier leurs sens.
ex: Fucking day désigne un jour particulièrement mauvais.
ex²: he is fucking beautifull désigne un garçon incroyablement beau.
Mais d'où vient il ?
Une légende urbaine dit ceci :
Sous l'ancienne Angleterre, si on n'était pas membre de la famille royale, on ne pouvait pas avoir de relations sexuelles sans l'accord du Roi.
Pour avoir un bébé, il fallait demander audience auprès du Roi, qui vous remettait un panneau à clouer sur votre porte pendant le rapport. Sur le panneau était écrit F.U.C.K. pour "Fornication Under Consent of King".
Vous connaissez maintenant l'origine de ce mot.
Tout les étymologistes ne parviennent pas à s'entendre sur ce point.
Cette légende de part son coté comique est la plus souvent citée sans pour autant être la plus plausible, loin de là.
V0
ou
http://www.ignobel.com/
Bonjour et bienvenu(e) sur Geekseeds, le blog.
Mon but premier est de faire de ce blog, un lieu ou l'on apprend des choses amusantes, époustouflantes, abracadabresques, étonnantes, intéressantes dont on ne parle que très (ou trop) peu.
Après cette brève description, je vais passer à la présentation de l'auteur, donc moi même :D
Je suis étudiant en Histoire et je vis en Belgique (pays on ne peut plus controversé ces derniers temps).
Je suis passionné d'informatique et je me qualifierais moi même de graine de geek.
Ha oui ! Pour vous je serai Zizag, votre hôte. (comme sur l'île fantastique hum. )
Voila ! c'est tout ce que je vous dirai, le reste vous le découvrirai en lisant mes divers articles à venir ;)
For |_+33|<533|)5, Zizag